Franskmenn for en sommer - i lånt bolig

Hører til reise, transport

Mat, vin og bading i Middelhavet. Familien Haukeland har forelsket seg i Frankrike, og har reist tilbake igjen og igjen. De låner huset til en fransk familie, som til gjengjeld nyter sommeren i naturskjønne Hardanger.

Publisert: 06.03.2001 12:00

Familien Haukeland byttet bolig med en annen familie for første gang i 1993. Da gikk turen til Edinburgh. Etter det har de havnet i Frankrike. For noen korte uker har de lånt et hjem i La Cluse nær Nantua, Arles, Le Pradet nær Toulon, og Lyon. Som barnefamilier flest har det for det meste gått på ungenes premisser, og dyreparker, slott, tyrefekting og teater har stått på programmet. I tillegg til bading, naturligvis. Ett år var de fire familier som reiste nedover til forskjellige steder i Frankrike. Så besøkte de hverandre og dro på turer sammen.

Gartner i Provence

Arne er til daglig inspektør på en gartnerskole, og forteller med vemod i stemmen at han var gartner i Provence i sommer.
- Vi lånte et hus i Lyon, og der hadde jeg en hel hage å stelle, sier han.
Til gjengjeld holdt den franske familien orden i hagen hjemme. Før ferien tok til, utvekslet de nøkler, og instruerte om hageredskaper og vaskemaskiner, og alt som måtte passes på i huset. Den franske familien kom til Norge en dag før familien Haukeland dro, og de ble kjent med hverandre over en stor familiemiddag. Til gjengjeld kom franskmennene tilbake før Haukeland-familien reiste hjem:
- Vi fikk oppleve en skikkelig festmiddag i Lyon, forteller Arne, og det er tydelig at det har gjort inntrykk.

Bytter nabolag

Når han skal trekke fram de beste minnene, er maten og vinen det første han nevner. Og krydderet. Dessuten har de møtt mange vennlige mennesker. Hvem de blir kjent med, avhenger delvis av hvem de bytter hus med. Ofte stikker naboene innom etter noen dager for å sjekke at det står bra til. Som en forsikring for dem som låner bort huset, kanskje. Men ikke minst til stor glede for dem som låner det.

Når man bytter hus, utveksles også tips om hva som er hyggelig å gjøre. Da familien Haukeland kom til Toulon, var hele spisebordet fullt av brosjyrer med ideer til utflukter og aktiviteter. Det lå også lapper med tips om hva som var den beste bakeren, og hvor de burde kjøpe grønnsaker. Dermed kunne de gli rett inn i nærmiljøet til den franske familien. De kunne lese bøkene deres, gå på samme kafé, ungene kunne leke med lekene deres, og de følte seg som ekte franskmenn for en sommer.

Byttet også bil

Tre ganger har de også byttet bort bilen sammen med huset. Arne Haukeland mener de har spart omkring 15.000 kroner på ferien, sammenliknet med om de skulle ha betalt for overnatting for hele familien og i tillegg leid bil. Det vil si - det hadde ikke blitt en så lang ferie dersom de skulle betalt for alt. Det hadde de ikke hatt råd til.
Arne Haukeland tilstår at de var bekymret for å overlate huset sitt til vilt fremmede de første gangene.
- Vi sjekket med forsikringsselskapet, og la vekk noen av de mest verdifulle tingene før vi reiste, forteller han.
Men etter hvert som de så at det gikk bra, ble de mer avslappet. En sommer knuste de et av glassene som stod i peisestuen i huset de lånte, og da la de igjen en del penger før de reiste hjem. Så viste det seg at det samme hadde skjedd i deres eget hus. Da de kom hjem lå det noen kroner igjen på kjøkkenbordet.

Tok over driften

Nå driver Arne Haukeland organisasjonen Norsk BoligBytte, som er tilknyttet den internasjonale organisasjonen HomeLink International. Han laget nettsiden i påsken i fjor, og tok over driften av det norske kontoret, som først ble etablert i 1988. I år regner Arne Haukeland med at omkring 200 norske familier vil bytte bolig gjennom Norsk BoligBytte. Antallet er økende.
- Å bytte bolig er en modningsprosess, mener han.
- Det har tatt litt tid, men etter hvert føles det som om nordmenn er klar for dette. Mange av dem som har prøvd, blir bitt av basillen.